I reckon a Bay manned by the RAN, would have a much bigger ships company onboard.
RFA dont class marines, flight crew and alike into ships company.
If we buy the Bay then we'd be looking at around 120 crew min. once you throw in 4-5 Smn Stokers, 3-4 Smn greenies, 6 Smn dibbies billets, 4 Phase 4OOW and so on, you start adding more.
The bigger the ship with more bunks, the better to train crew. Defence has a priority of training for personnel and many ships billets are purely for training. changing the either Tobruk or LPA crew to a bay would see as many transferred as possible.