The LHD's will most likely use the LCM's for pretty much everything (or a RHIB). Travelling between LHD and shore at 7 knots in a LARC-V would be quite painful if the LHD is located further off shore (lets say 37 km OTH but could be more).
But they would serve a useful purpose for aid (particularly in flooded/tsunami areas), littorals, island hopping, antarctic missions etc. Not operating from the LHD, but from other ships (OCV's, LPD), flying in with C-17's/C-130 for aid distribution and rescue etc. Im not sure if the LARC-V are going to be disposed of, but its unlikely they will partner with the LHD's as a regular thing. I would imagine they are the sort of useful thing that will probably get used from time to time, even with the LHD.
I wonder if there will be an identified need for something like a Griffon 2400TD that the UK marines call a LCAC(L). A small hovercraft, able to carry 20 or couple of tons of payload (non vehicle except for maybe a motor bike). 35kt speed, much faster over mud flats etc.
I think the idea of the RHIB's is more about assisting in dock/sea operations etc than shifting material to shore.