Oh that adds another problem:
Anybody slumbering to a Swedish TV-show will tell you that humour is a scarce commodity there.
Up to now I've managed - simply because the Swedes think I'm joking.
It does give problem quoting from our Royal Anthem. It is very specific (and at hand in a very good (though toned down) translation by Longfellow) as to the proper treatment of Swedes: Skull crushing being one of the minor spontaneous reactions recommended.
Well we'll have to take it our stride.
Anybody slumbering to a Swedish TV-show will tell you that humour is a scarce commodity there.
Up to now I've managed - simply because the Swedes think I'm joking.
It does give problem quoting from our Royal Anthem. It is very specific (and at hand in a very good (though toned down) translation by Longfellow) as to the proper treatment of Swedes: Skull crushing being one of the minor spontaneous reactions recommended.
Well we'll have to take it our stride.