Warships are defined as naval ships under s.3 of the navigation act. The includes any ship belonging to, or operated by, an arm of the defence force.
This does not preclude the use of ther term naval auxillary but it is not a term in law at the moment. There are issues with how civilian ships are regulated where their primary purpose is to provide support to the military. If they are excluded from the jurisdiction of the civilian regulator this poses problems for the civilian crew as this removes the protection of a number of pieces of supporting legislation as they are all linked.
The government could do it if they liked but I suspect the seafarers would be less than happy as they would effectively be under military command.
Finally there is a risk with having the 'flag state' as the customer. For 'commercial ships' the flag is seperate from the Classificaiton society and the customer. Class works for flag under an appointment as an RO. Class also works for the ship operator to survey and certifiy the ship. The benifit of this is that, while the operator may pressure Class to provide a relaxation, the flag are generally intolerant of any deviation below, or near, minimum standards. Class cannot agree to any deviation without the Flag approval.
Where the flag and operators are the same; say for example a Navy is flag adminstration (as it usually is for warships) and the customer (being the operator)then there could be a perpensity to agree to deviations from required survery and certification, as well as maintenace routines, due to operational demands. Unless the flag has an unequiviocal right of veto you can get in trouble in such situations.
Note: I said "a Navy" as this is an theoretical example fo a situation.